peut-etre un jour ferai-je a mon tour des economies.请问这句法语怎么翻译呢？

或许总有一天我也会节约

tour做为阳性名词时，有“（依次轮流是各自的）依次机会”的意思，à son tour为固定词组，表示“轮到某人”，如à ton tour是轮到你

因此à mon tour是“轮到我”的意思。这里面有点“风水轮流转”的意思在里头，翻译出来如上，强调这件事会发生在我身上

一楼答得很好 很全面

也许有一天会轮到我储蓄