急!!!问句杭州话的意思...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 23:41:13
你窝呢?个麽包要滴闹

这句杭州话翻成普通话是什么意思?
急急急!!
...这个问题跟包包没有关系呐

哈哈!

杭州话,“窝”是指“说”的意思,您窝=你说,你讲的意思

“个么”是一句常用口头禅,杭州人每天基本每天都要用到这个词。表示肯定的前置语。

“包”=不

“闹”=叹词,没有实际意义,通常在一个句式的结尾使用

是不要的意思

你说呢,那包要的咯

就这个意思

你说呢,那么不要的闹

你说呢,这个包要的是不是
包在杭州话里指包包,也有“不”的意思
所以也有可能是:你说呢,这个不要是不是

楼主是不是在哪里买包包是不是

LZ 你不是不买包啊 是的话 就说这个包是要的闹