又是一句话

两个无刷直流电机系统，一个是给后轴推进和2个电机刀板。 确定是这样。

brushless DC motor system无刷直流力矩电机系统；
rear axle propulsion后桥推进装置；
deck甲板；
blade motors刀身电机；

Two brushless DC motor system,one for the rear axle propulsion and the deck blademotors of which there are two.
两个无刷直流力矩电机系统，其中含有一个后桥推进装置，和2个刀身电机甲板。

两个无刷DC动力系统，一个用于后轴的驱动.....、

抱歉，后面的根本不是话。

两个无刷直流电动机系统，一个用于后轴推进和两个电机刀板。