生化危机4 我有个地方过不去

你玩的是欧版简单模式
不需要拿另一个圣杯

楼主说的流程没有错误，而且我记得当时我玩的是欧版的，左右两条路试没有先后顺序，不知道楼主所说的铁栅栏是在哪里。。。。
如果是右边那条路的，就是拿掉杯子后门会被铁栅栏封住，这时是要击败两波铁甲战士的，打败他们后门就开了。（这里给楼主个建议，在进屋子拿杯子之前，让Ashley等在门外，自己进屋拿杯子，这样和铁甲战士打的时候就没有后顾之忧了。）
如果是左面那条路，就先在外面推雕像，压住机关后，开门，见那个小人，然后击破屋顶4个红灯，然后通过长走廊，Ashley被关在铁门外，干掉转头车驾驶员，铁门开后，和Ashley一起搜刮所有东西（记得有个柜子里有黄金象棋，很值钱的。）拿到杯子后，打掉门上的锁，就OK了。

因为你是简单难度，那个杯子不用拿，应该已经放在那两尊雕像出了，去了那直接使用你找到的这个就可以了

不是那条路，是个进去以后桌上有棵黄草的路，好像是在那个里面有商人和存档点的房间边上，进去以后就能看见桌上的黄草，那个房间比较亮，穿过那个房间进去就是拿第二个圣杯的地方了。你说的那个有栏杆的地方是放了两个圣杯以后才能打开的

要拿两个杯子
放在国王和女王的手上
才能把铁栏打开

楼主说的铁栏我没见过，两个圣杯的房间是不一样的，一个就是在楼主说的那里，另一个是在刚到这个需要放圣杯的地图时，对正的一扇门的里面，里面先要用QTE躲两个铠甲，再进到一个圆形房间，拿到圣杯，再干掉所有出来的铠甲就行了。