UC知道10 things i hate about you怎么翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 05:17:43
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
我恨你对我说话的方式，以及你的头发。
我恨你用你的方式来驱动我的车。
我讨厌当你凝视。
我恨你的笨靴，以及您阅读我的脑海。
我讨厌你这么多它让我生病，它甚至让我押韵。
我讨厌它，我讨厌你总是正确的。
我不想当你的谎言。
我讨厌你让我笑，甚至你让我哭了。
我讨厌它，你无法左右，而且你没有要求。
但大部分
我恨我不恨你。
甚至没有关闭，甚至没有一点点，甚至没有在所有。
我痛恨你的10个方面:
我讨厌你和我说话的方式和你的发型
我讨厌你开我车的方式(疯狂?)
我讨厌你看着我(深情的眼睛)
我讨厌你大大咧咧的行为和你能轻易看懂我心思维(在乎我)
我讨厌你到极至以至与我都反胃
我讨厌你总是对的
我讨厌你撒谎
我讨厌你让我笑,更糟糕的是让我哭(的行为)
我讨厌你即使不在我身边也不给我打电话(的行为)
但让我最讨厌的是我居然一点都不讨厌你,那怕一丁点,一丝都没有
我恨你对我说话的方式，以及你将你的头发。
我恨的方式来驱动我的车。
我讨厌当你凝视。
我恨你的大笨战斗靴的方式，以及您阅读我的脑海。
我讨厌你这么多它让我生病，它甚至让我韵。
我讨厌它，我讨厌的方式你总是正确的。
我不想当你的谎言。
我讨厌当你让我笑，甚至当你让我哭了。
我讨厌它，你无法左右，而且你没有要求。
但大部分
我恨我不恨你。
甚至没有关闭，甚至没有一点点，甚至没有在所有
我讨厌你的十件事
1.我讨厌你对我说话的方式 还有你的发型
2.我讨厌你开我车的方式
3.我讨厌你盯着我看
4.我讨厌你那笨重的靴子 讨厌你揣摩我的心思
5.我讨厌你到快吐了,我讨厌你到押韵了
6.我讨厌你总是对的
7.我讨厌你说谎
8.我讨厌你让我逗我笑 更甚于你让我哭