为什莫学英语穷尽一生也就学出个皮毛？

学英语是为了读文章和交流，不是去研究英语文学。
莎士比亚那时是古英语，就和中国的古代的文言文差不多，你当然看不懂了。

英语是一种工具

编著新概念英语的亚历山大说过，人们学英语有一个极限，你达到这个极限后，你的水平就很难再提升了。

学英语不是为了看懂莎士比亚、经典
原著。

想看莎士比亚,就好像学中文要看论语差不多道理
你说的五年级能看懂红楼水浒,那毕竟是母语环境下熏陶出来的,而且中国的小学就有诗词之类的能够接触古文的
现在人学英语,都是为了交流,而且更多学的是口语化的东西
想要看莎士比亚原著,还是想钻研古汉语一样,钻研一下古英语再说吧