帮忙翻一下这句日语

银行で调べたら、あなたからのお振込はありませんでした。恐らく私どものミスのために、お振込はできませんでした。もし訳ありませんでした。
（日语在这种责任明确的情况下，习惯加上对不起之类的道歉的话。尤其是对交易的对方更要表现出应有的尊重，所以我加了句对不起在里面。）

银行监査ではなく、収益の场合は前までの过ちの结果として、お客様の资金の円滑な支払いをされていません。