优婆塞念sai还是念ce

upāsaka ，意为清信士、近事男、近善男、信士、信男，音译作优婆塞。既是音译，念sai也不对，念ce也不对；但是音译，念sai也可，念ce也可。

• 优婆塞[yōu pó sāi]

• 解释：优婆塞，在家信佛、行佛道并受了三皈依的男子叫作优婆塞，曾译作邬波索迦、乌婆塞、伊蒲塞等。意译清信士、近事男、近善男、善宿男等。受了三皈依及五戒并戒行圆满的人，称为满分优婆塞。严格地讲，优婆塞应该以《优婆塞戒经》为行动准则。

• 拓展：

• 我国大都用“居士”一词来代替优婆塞，因为“优婆塞”是外语音译，难入汉语系统，而“居士”是汉语，意思明白易懂。

• 居士可以受持“八关斋戒”，以暂时过出家人的生活。还可以受持菩萨戒，比如《梵网经菩萨戒》，其成果更加殊胜。

印光大师的道场苏州灵岩寺的弘化社印的《观世音菩萨普门》表音为se，之前一本长春净月潭庙子里的小册子标了sai，恐怕还是弘化社更权威些吧。

有念“赛”有念“色”，具体的你看法师，法师发什么音，你就随顺
因为这个字真正的原音类似“萨噶”，塞是唐朝的翻译，用现代普通话的读音本身就不是梵音了，也不可能有一定的读音

如果看完我的回答对佛教有兴趣，可看末学个人简介中我推荐的佛教资料。

比较官方点的念法还是叫 se (音‘色’，四声）的多。可以去查查有声的教材。

南无阿弥陀佛！

明心合十！