求英语高手帮忙翻译此歌《the freshman》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 14:24:51
the freshman
when i was young and knew everything
and she a punk who rarely ever took advice
now i'm guilt stricken,
sobbing with my head on the floor
stop a baby's breath and a shoe full of rice
i can't be held responsible
'cause she was touching her face
i won't be held responsible
she fell in love in the first place
for the life of me i cannot remember
what made us think that we were wise and
we'd never comprimise
for the life of me cannot believe
we'd ever die for these sins
we were merely freshman
my best friend took a week's
vacation to forget her
his girl took a week's worth of
valium and slept
now he's guilt stricken sobbing with his
head on the floor
think's about her now and how he never really
wept he says
we've tried to wash our hands of all of this
we never talk of our lacking relationships
and how

我小时候,知道一切

和她一朋克谁以往任何时候都很少了咨询

现在我有罪受灾,

人人都在哭泣我的头往地板上

停止婴儿的呼吸和运动鞋充分大米

我可以不追究责任

'事业,她触摸她的脸

我将不追究责任

她爱上摆在首位

为我的生活我不记得

什么让我们认为我们是明智和

我们决不妥协

人的生命,我不能相信

我们希望任何时候都死于这些罪过

我们仅仅是大一

我最好的朋友在一个星期的

度假忘记她

他的女孩了相当于一个星期的

安定和睡

现在他有罪,他饱经哭泣

头往地板上

想在她的现在和他从来没有真正

哭泣,他说

我们试过洗我们手中的这一切

我们从来不谈论我们没有关系

和我们很内疚如何受灾喤我们

元首在地板上

我们下跌通过冰当我们试着不要

滑,我们应该说

the freshman
大学新生
when i was young and knew everything
当我年轻并且懂得所有的事情时
and she a punk who rarely ever took advice
并且她是个几乎不提建议的朋友
now i'm guilt stricken,
现在我被点中了罪行
sobbing with my head on the floor
stop a baby's breath and a shoe full of rice
i can't be held responsible
'cause she was tou