看这样写对吗,是否有病句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 12:41:51
私は山水が天下第一の广西省桂林に生れました,美しい环境の中で育てましたので,そこからよい影响をたくさん受けました。性格は明るくて、友达が沢山出来ます。子供の顷いい先生に会って、絵画を习っていました。四年间に絵画レベルはだんだん上手になって、全国、国际の赏状を获得しました。学校でパソコンを习っていました、パソコンに関することはほとんど分かります。大学三年间に班长に任されて、强い组织能力を持つことになりました。胜ち気な性格で、何でもするときは成功まで一生悬命する気持ちを持って、最后まで顽张りとおします。いまの私は若いが、私の能力が発挥できる场合があれば、必ず皆様の期待にお答えします。どうもありがどうございます

看这样写对吗,是否有病句

我试着改了改,给你当个参考吧。

私は风景が天下第一の广西省桂林で、生れました。美しい环境の中で育てられるので,そこからたくさんすばらしいことを受け続きました。性格が明るくて、友达がいっぱいです。子供の顷、优秀の先生に出会って、絵画を习って始まりました。四年间に絵画レベルはだんだん上手になって、全国、さらに国际の赏状も获得しました。学校でパソコン操作の勉强を契机として、パソコンに関することはだいぶ分かりました。大学三年间、班长に任されて、强い组织能力を持ってます。胜ち気な性格で、何でもすると、成功を目指して、一生悬命の気持ちを贯き、最后まで顽张ります。いまの私はまだまだ若いですが、能力が発挥できる场合があれば、必ず皆様の期待に背かないと思います。どうもありがどうございます。

对什么啊,中国式的日语,很不地道,逻辑和语法及用词都错。

我因为山水在出生增加了,美丽的境界中培育了天下第一的广西省桂林,受到了很多从那里好的影子。性格明亮,很多地有朋友。遇到孩子的好的老师,绘画需要。四年绘画水平渐渐变得很棒,全国,国家的信件占便宜了。几乎明白在学校个人电脑在,有关个人电脑的事。大学三年被班托付,在有能力的。chi气的性格,不管什么都做的时候有到(连)成功一生命做的心情,到(连)最皇后与ri推。现在的我年轻,不过,如果我的能力以发出破的合处于,必定为大家的期待回答。实在怎样有蚂蚁的 病句好像还不少啊

私は天下第一と言われる广西省桂林に生まれました。素晴らしい环境のお阴か、性格は明るくてたくさんの友达もできます。子供の时から优秀な先生にお会いになって、四年间絵の勉强もでき、国内と海外の优胜も贳いました。学校でパソコンの勉强もしましたので、関系操作はほとんど问题ありません。大学の三年间ずっと组长を担当し、强い管理力も育てました。胜気がある性格なので始めた仕事については最后まで顽张ります。まだまだ若い私だから、自分の能力を生かすチャンスさえあれば、ぜひ皆様のご期待にこたえます。

“学校でパソコンを习っていました”这句话中, 动词还是用 "勉强す る"比较好。
还有一般这种书面语,应该用である的形式比较好。
你用的都是“です”“ます”型。