若离于爱着，无忧亦无怖。

前四句出自，佛学著作《妙色王求法偈》。其中有这样一段：“一切恩爱会、无常难得久、生世多畏惧、命危于晨露，由爱故生忧，由爱故生怖，若离于爱者，无忧亦无怖。”
　　大体的意思是这样的：因为有了爱，所以有了牵挂，所以就有了忧虑和恐慌。心中没有爱时，便赤条条来去无牵挂，就没有忧虑和恐慌了。
　　金庸在神雕侠侣中有这样一段：（郭襄）正出神间，忽听得碑林旁树丛后传出一阵铁链当啷之声，一人诵念佛经：“是时药叉共王立要，即于无量百千万亿大众之中，说胜妙伽他曰：由爱故生忧，由爱故生怖；若离于爱者，无忧亦无怖……”郭襄听了这四句偈言，不由得痴了，心中默默念道：“由爱故生忧，由爱故生怖；若离于爱者，无忧亦无怖。”只听得铁链拖地和念佛之声渐渐远去。郭襄低声道：“我要问他，如何才能离于爱，如何能无忧无怖？
　　《雪山飞狐》结尾处袁紫衣念道：一切恩怨爱会，无常难得久。生世多危惧，命危于晨露。由爱故生忧，由爱故生饰。若离于爱者，无忧亦无饰。若果离开爱，矛盾解除了！可那么容易离开么？
　　而后四句：既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。
　　今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路——《仙剑奇侠传》

　　这些话,既是赵灵儿对心灵创伤的无奈倾诉。
　　在游戏中，灵儿对逍遥的离开很伤心，认为逍遥一走，就再也不会回来了。逍遥说:“大恩大德，我李逍遥永世不忘！”但这对灵儿已经没有意义了，所以灵儿才会对他说道：“既然你不再回来，又何必记着（不忘了我）？既然你我没有缘分，你的誓言又有什么用（又怎么还会需要誓言）？今天的事（这几天发生的事情），就像水一样没有了痕迹 ；（我）明天（以后）会怎样，（都）以和你变成陌生人了（和你没有关系了）。”

　　在电视剧里则是逍遥失忆，要离开，忘记了对灵儿的海誓山盟，所以灵儿说：“既然你不再回来，又何必记着（不忘了我）？既然你我没有缘分，你的誓言又有什么用（又怎么还会需要誓言）？今天的事（这几天发生的事情），就像水一样没有了痕迹 ；（我）明天（以后）会怎样，（都）以和你变成陌生人了（和你没有关系了）。”

　　最后灵儿牺牲，逍遥最后知道爱情真谛。但是却天人永隔。远在天堂的守护，遥望着再也无法触摸的笑脸，这样的幸福是多么的遥不可及与悲凉……