帮忙翻译一下“所谓采者,不得有其土地人民采取其租税耳。”谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 14:21:49

lz你好,你的问题我来回答吧。
采,即采地,古代士大夫的封邑 [fief;feoff],又叫采邑,食邑,采地
所谓采者,不得有其土地人民采取其租税耳。字亦作寀。——《公羊传·襄公十五年》注
意思是,所谓受封的人,不拥有封邑内的土地和人民,只是收取封邑内的租税而已。
希望能够帮上你。