克里斯蒂亚诺罗纳尔多正式改名叫克里斯帝亚诺罗纳尔多了么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 06:39:02
官方展示的中文球衣啊 确实是一语双关 绝对的 无语什么啊?
刘建宏说:这个“帝”,一语双关。
无语中。。。。。
外国人名的中文翻译没有固定要求,都是一些约定俗成的结果
反正就是那个意思,两个字的区别在老外眼不算什么。。。
我看应该是:克里斯“弟”亚诺 罗纳尔多!!
帝?
差远了
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 06:39:02
刘建宏说:这个“帝”,一语双关。
无语中。。。。。
外国人名的中文翻译没有固定要求,都是一些约定俗成的结果
反正就是那个意思,两个字的区别在老外眼不算什么。。。
我看应该是:克里斯“弟”亚诺 罗纳尔多!!
帝?
差远了