介绍点美国黑人的街头语言

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:47:03

那都是英语口语的不规则用法,听着挺痞的,但是除非跟知道的人讲,否则别人不习惯的,也不是所有老外都听得懂或喜欢这样子讲话。其实词都是那些词,只是读音和某些字节音节不是被省略了就是被压缩了。

don't know = dunno
what's up = wuzz up
want to = wanna
going to = gonna
isn't, am not, aren't = aint
brother = bro
sister = sis
哥们儿 = hommie
黑人可以自称 nigger ,但别的人种要是这么称呼他们就得拔刀子了。
多用 fucking 来强调语气,用 bullshit 来否定别人的话。多用双重否定句型,I aint play no game with you.

这些都是一般性知识。想特立独行就这么说。

补充一下。
一般双重否定表肯定。但是口语中双重否定还是否定。
i ain't got nothing

应译成 我什么都没。而不是我什么都有。

顺便再说下,这里nothing也可换成 shit。不过都是很随便的情况下才说。

thanx~
短语缩写
say OMG=oh my god
H and G=hi and goodbye

what's up 你怎么样