有没有人知道“有多少人就有多少观点”的英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 14:33:26
据说是个英文谚语，我不太清楚

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
一千个人眼中有一千个哈姆雷特.

这是根据莎士比亚的《哈姆雷特》得来
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
（一千个读者心中有一千个哈姆雷特）

Different people have different opinions.

一千个读者，一千个哈姆雷特