请越南语高手翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 12:22:41
chao ban minh muon lam quen voi ban 这句话是什么意思啊.
Rất vui là bạn với những ai xem tình bạn là quan trọng 还有这句是什么意思?

第一句:
chào bạn 你好
mình 我,自称
muốn 想
làm quên 熟悉,相识
với 和
bạn 你
你好,我想跟你交个朋友.(直译的话是你好,我想跟你认识一下)
第二句:
Rất vui 非常开心
là 是,成为
bạn với ...的朋友
những ai xem tình bạn là quan trọng 那些认为友情很重要的人
能和重视友情的人交朋友,我很开心.

你好，我想认识你。

后一句是
很高兴能够和珍惜友谊的人做朋友。

回答者： lam_nguyen - 千总 四级 2009-7-18 17:43

支持！

你好，我想认识你。
chao ban是打招呼，
minh muon lam quen voi ban 我想认识你

你好，我想认识你。

后一句是
很高兴能够和珍惜友谊的人做朋友。

你好，我想认识你。
我很高兴能够认识珍惜友情的人