西安的南五台山和终南上一样嘛?

南五台只是终南山的一部分。
终南山西起眉县，东至蓝田。楼观台、翠华山、大乙山、南五台都在终南山上。
周六周日及法定节假日7:00-10:00在大雁塔北广场东侧坐环山旅游2号线到南五台。票价：6.5元。
平常：在钟楼坐215路（投币1元）、229路（1元），长安汽车站下。在长安汽车站坐4-04路（3.5元），五台景区下。 南五台景区的班车极少，如果能赶上景区的班车，还是坐班车快一点。 南五台门票20元。

门票不清楚，但你搞错概念了，终南山基本是指秦岭山脉西安段，这一段秦岭都叫终南山，而南五台是终南山里一个山头的名字，因有唐建寺庙及风景秀丽而有名。去南五台有班车可坐！