日语“甜点”除了 デザート之外,是不是还有一个与“be tu ba ra”差不多发音的单词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 16:39:19
如题,因为在听drama和看一些节目的时候常听到"be tu ba ra"这个词来代替デザート来表达甜点的意思,但是上网找了很久都没找到这个词~~
知道的朋友请帮帮忙~谢谢~~

别腹 べつばら

これ以上は食べられない満腹状态でも甘いお菓子なら食べられることを、别の腹に入ると言った语。「甘いものは―」

虽然吃饱了,但是甜点是属于进入另外一个肚子的东西,所以还是要吃的,

别腹
意为 本来已经吃饱了 但吃甜点的话怎么都吃的下 好像有另一个肚子一样
所有也可借指甜点

南家三姐妹的新OVA的标题就是这个

日本人中认为“甜点”是不占肚子的,不属于正餐,它们不进入正餐那个“胃”,所以也说“甜点”是べつばら(be tu ba ra)

ビスケット是饼干的意思
ばら是零散的意思
至于还有什么词可以代替デザート真不知道!
希望对你有帮助!

べつばら不属于正餐,它们不进入正餐那个“胃”,所以也说“甜点”是べつばら

デザートだけは别腹/ 虽然有情人,添点般的可爱男孩还是要吃掉。

很恐怖哦。