问一道《英语国家社会与文化入门》的课后选择题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 13:44:52
Which of the following is NOT true about Britain?

A.It used to be a powerful imperial country in the world.
B.It plays an active role as a member of European Union.
C.It is a relatively wealthy and developed country.
D.It used to be one of the superpowers in the world.
答案是D。。搞不懂哎。。哪位达人解释一下啊?

先把题目和选项给你翻译一下:

Which of the following is NOT true about Britain?
下列关于英国的哪一项是不正确的?

A.It used to be a powerful imperial country in the world.
它曾经是世界上一个非常强大的君主国。
B.It plays an active role as a member of European Union.
它作为欧盟成员国,扮演着一个活跃的角色。
C.It is a relatively wealthy and developed country.
它是一个相对富裕发达的国家。
D.It used to be one of the superpowers in the world.
它曾经是世界超级大国之一。

个人认为选择答案D并不是因为过去时的缘故。superpower这个词是一个带有时代政治色彩的词,一般不特别予以说明的话,默认是指冷战时期的美苏两大超级大国。很显然,冷战时期英国只是美国领导下的北约的一个成员,并不是超级大国。

至于为什么英国曾经作为日不落帝国,却不能享受超级大国的这个称号,还是那句话,superpower是一个带有时代政治色彩的词,在殖民时代的英国发展到顶峰的时候,它已经有一个日不落帝国的专称了,而那时,很可能还没有superpower这么个概念。

其它的选项应该没有问题,陈述的都是基本事实。

The key to the option is past tense.
过去时不对,英国现在仍然是安理会五常之一,还是有巨大影响力的大国,不符合题意

D,因为超级大国的概念提出是建立在苏联解体之后美国一国独大,世界一超多强的基础上的。尽管不列颠帝国曾经日不落,但是其影响不及现在的美国,毕竟只是多数体现在控制版图大、资源丰富上。