翻译这段英文.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 14:48:34
你对我很重要..我离不开你.
也许.你不知道..
_____________________________

帮我翻译这段话..不要在线翻译..
要会英文的都来...

还要解释下..为什么要这样写这些英文.

You are all to me and I cannot live without you.
Maybe you have not realized it.

你是我的一切(你对我来说很重要),没你不行
(虽说这样)也许你还没有意识到/也许你还不知道(你对我有多么重要)

这样的解释对你可有帮助?

you're so important to me .
i can't leave you.
(i can't live without you这样也行.是,没有你我活不下去的意思)
maybe you don't know.
写这些大概就是因为对方要离开.
但自己不能接受.
觉得对方不知道对自己来说多重要..
也觉得对方不懂自己有多爱

No matter if you know that,I just want to tell you how important you are to me and I have no meaning without you 绝对煽情

you are my everything,i can not lost you.
maybe you just don't know.

you is very important for me.i don't lost you maybe you don't know