帮忙做做英语阅读

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 19:47:56
请帮帮忙做下这条阅读习题。谢谢啦。帮忙解释一下第1题是怎么做的。

Brief Overview
A book publisher has decided to produce a newsletter to accompany its popular Travel Guides and will be posting this nowsletter,free of charge,to subscribers.As yet the newsletter has no name and they have asked you for a suggestion-the target audience is the young independent traveller or back packer.

You have been invited to design and produce the newsletter on four sides of A4.The newsletter is to have 3 columns.The pubisher cannot afford colour,so the newsletter will be printed on the laser printer in black and white.

To help cover costs there is to be some advertising.You are to use the information supplied to produce the advertisements.Lonely Planet and Pacific Hostels have enclosed a logo for you to put in their advertisements.You may place the advertisements where you think is appropriate through the newsletter.

The newsletter is to have pictures,supplied by the publisher.You are f

概述

一个图书出版商决定附随其畅销的《旅行指南》杂志发行一时事通讯,并免费赠给其杂志的订阅人。目前这个时事通讯还没有起名,希望你能提些建议-----其目标读者群是年轻的个人旅行者或背包族。

要求你在A4纸的双面设计和排版时事通讯的内容。它分为3个专栏。出版商不提供彩色印刷,所以此时事通讯将(在激光打印机下)被打印为黑白两色。

为了缩减开支(贴补费用),此通讯会刊登一些广告。你需要根据所提供信息制作广告。你需要将Lonely Planet(可译为《孤独星球》)和Pacific Hostels(可译为《太平洋招待所》)提供的公司标志放置在他们的广告中。在时事通讯版面中,你可以把他们的广告安置在任何你觉得恰当的位置。

出版商会在时事通讯中提供一些图片。你可以以任何方式进行修改。在你扫描或改动这些图片时,你也可以添加自己认为合适的插图。

1.What do you have to do in this brife? 在这篇概述中,你必须做的是什么?
To design and produce the newsletter on four(我认为这里的单词应为both而不是four) sides of A4.
在A4纸的双面设计和排版时事通讯的内容.

2.Who is the newsletter aimed at? 这个时事通讯是针对什么人群发行的?
The target audience is the young independent traveller or back packer.
它的目标读者群是年轻的个人旅行者或背包族。

3.Who are the advertisers and what are their requirements? 广告客户都有谁?他们有什么要求?
Lonely Planet(可译为《孤独星球》)和Pacific Hostels(可译为《太平洋招待所》).
They want their companies' information and logos to be put in their