UC知道【跪求】我想写信给自己喜欢的演员，但英语并不是很好，想请高手帮我翻译一下。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 15:21:27
内容如下：
这是我第一次写信到美国，而且还是我自己喜欢的演员，似乎有点不可思议，就连自己也不敢相信我会这么做。不过，事实上我真的很喜欢你和你的电影--XXX，你饰演的XXX的真的很好，那部电影然我久久不忘怀，这是第一部对我来说有那么大的影响力的电影。XX和XXX的恋情真的很浪漫和令人感动，正是因为这样才然我鼓起勇气去写信给你。可惜的是我们这里还不能上演，不过我还是会很支持你们的！！虽然我的信会是你收到的信堆中的一小封，不过可以寄你到那去，你可以看到我就挺高兴的勒。
最后，我能不能有个小小的请求：希望能收到你亲手写的信，如果实在不行，那你可以寄给我一张你的相片签名呢？仅此一个小小的请求。
期待着你的新作-XX。我会一直支持你的~！
（PS：我的英语并不是很好，所以有什么错误的地方希望可以谅解）
Dear xxx,
Hi! This is my first time to write to the U.S. especially writing to my favourite actor/actress(如果是男演员就用前者，女就用后者). It sounds incredible even I cannot imagine what I am doing now by myself. However, actually I really like you and your movie- xxx, and the role xxx you played is amazing. It's really an unforgettable movie for me and the first movie which has great impact on me. Everyone is moved by the romantic love story between xx and xxx, and that's why I am encouraged to write to you. What a pity since the movie has not been presented here, but I will still support you! Though my letter is just a normal one in thousands of letters you receive, I am so pleased you can get it. Finally, would you do me a favor? That is I am eager to receive your letter written by your own. If not, then you could send me a signed picture of you. Just a small request.
I am looking forward to your new movie-XX and I will be your fan forever!
(PS: sorry