中译日,谢谢大家

青空の下で一绪に歩いて，静かで、幸せな时间を过ごす。君があるので，毎日は美しいだ

透明な青空下で、一绪にゆっくり歩いて、静かで、甘い时间を分かち合います。人生の中で、君がいるこそ、毎日は美しいです。

人生の中で、君がいてくれるこそ、美しい毎日だもの。这句翻译得还可以。。。

透明な青空下で、一绪にゆっくり歩いて、静かで甘い时间を分かち合っている。人生の中で、君がいてくれるこそ、美しい毎日だもん。