“熟悉的人中的陌生人”的英语

acquaintance，认识但不是特别熟悉的人
但显然，短语的话，我觉得4l的念着很有亲切感~

the strangers between the well-knowns

the most familiar strangers
可理解为 最熟悉的陌生人

the strangers from whom I familiar with

the strangers inside the familiers'.应该是这样吧，在familiers后面加上‘代表这一类人，即熟悉的人。

strangers among acquaintances