请帮我翻译一句英语.不要翻译器的哦.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 02:57:58
我曾经拥有的一切,你给的最美.

Of all I ever owned, nothing is more beautiful than what you have given me!

比较诗意、深情一点~

l the way we were all about,you feed nice so nice.
What you gave me is the best that I ever had.
You gave me the best I had.
What you have given to me is the best among all the things I've ever had.
What you gave me was the best that I ever had.
Of all I ever owned, nothing is more beautiful than what you have given me!
l love the word,becasuce I won you

What you gave me is the best that I ever had.
You gave me the best I had.

1楼最好补点单词,不然不是很准,即
What you have given to me is the best among all the things I've ever had.

顺便补充一句,4楼的NB

What you gave me was the best that I ever had. 一楼的用的是is,三楼的太复杂,没必要

如果你想表达的是过去的话是这样说的

I love the word,becasuce I won you