girlfriend中的"I am the mother fucking princess"是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 05:55:07
是“我是那个唯一的公主吗”？请翻译的详细一些，谢谢

mother fucking在这里只是相当于一个语气助词，比如我们平时讲话有的时候会说“我真他妈的倒霉”，“他妈的”在这里跟mother fucking的句子成分一样
所以原句的意思就是“我是公主”

fucking的意思是 “该死的”，这句话的解释就应该是“我就是他妈该死的女王”，呵，你也喜欢AVRIL的歌啊，咱们可以做朋友哈！

我他妈的就是公主。