问一个简单的英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 08:35:36
我和Tom将会拥有一个家教。
1 Tom and I will have a tutor.
2 I will have a tutor with Tom.
是1正确还是2正确,为什么?
说一说为什么嘛!我将采纳有原因的答案哦!

1 好一些。。。
第二句翻译可以让人翻译成“我和tom共用一个家教”
第一句就是“tom和我将会有一个家教”

2更好些

第一个好

1

2个都可以。

Tom and I will have a tutor.是对的