日语好点的进来拿分了

感觉这句话有点语病……

既然我们要战斗，不团结一致战斗的话就称不上战斗了。

嗯，这样翻应该可以。

我们既然选择了战斗，就必须要团结起来协力征战

我们既然已经战

我们既然在打仗的话.那么如果没有战到最后一刻的话就算不上是战争了

战斗结束后，战斗争绝不能分心

我们既然选择了战斗，就必须统一作战。

“まとまって”是“统一，有系统，有条理”的意思。