关于一个日文名字的..（有好的我会追加分

这个……我的论文差点就选这个题目了。
但是前提是，你得有相当的日语基础，否则……讲了也是白讲。

没有什么奇怪的吗

按字面意思、ゆめ是《梦》的意思
づい换成つい是《追》的发音，合起来就是<梦追の>
追梦的意思,也不错嘛!

你名字的汉字在日语中是有固定读音的。而不是靠近似的假名猜。你如果愿意把名字写出来的话，就可以帮你给出真正的读法。

= =。。。
话说。。。一般中文里姓氏都可以翻译成日文的。像“王”翻译过来就是：ぉぅ。英文也是如此，比如“史密斯”翻译过来就是：スミス
还有= =。。。恕我直言，你那个名字真的很奇怪。。我学日语这么长时间，还没见过这种形式的名字呢，居然是一堆平假名组成的···默···

如果是注册用的别名，或是网名的话，这个不错，但是要想起个真正的名字，像日本人一样，那这个就太奇怪了