求下面内容的翻译,在线等,有加分,拒绝在线翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:22:12
The included industry file review information table outlines the current status of your products. For products with a status other than "No Action Required", additional evaluations are required. Please complete the industry file review information table by noting products (by Vol./Sec) you wish to withdraw on or before the Effective Date. Return the completed information table to UL's customer service at the office responsible for bandling your product submittals. UL will provide a quote for the evaluation(s) required to determine compliance with the new and/or revised requirements. Withdrawals will be processed at no charge.

UL has set December 31, 2010 as the Cutoff Date to allow sufficient time to complete work for all customers by the Effective Date. UL has established this as the latest date for opening an investigation to assure completion before the Effective Date. UL requests that any necessary product dovumentation and samples arrive at UL and/or facto

该行业信息审查表可以列出你的产品的现景。对一个有现景的产品于其它“不需任何行动”的来讲 ,更多的评价是必需的。请填写行业文件审查信息表并指出您想撤回产品的时间或生效日期(以卷/秒为单位)。填妥的信息表将以美国UL的客户服务办公室负责完成您的产品递交。美国UL将提供一个报价为评价 ,以确定需要遵守新的或修改的要求。提款将被免费处理。

UL以便客户有足够的时间来完成工作,已认证确立了2010年12月31为截止日期, UL认可这是最新展开调查的日期来确保在生效日期之前完成。 UL要求的任何必要的产品信息和样品的到达UL或工厂会在这期间被安排。

正如业界文件审查的重要信件,需要承认,除非您的产品中非上市部分在2013年9月16号或此之前完全符合新的规定,否则,对于这些产品,您将无法使用UL标志,请迅速回复这封信。

如果您的产品涵盖了多个上市(民盟) ,多重识别或多个分类协定,或者你有备用列名人(阿盟)的与另一家公司的安排,建议该公司告知为可以被他们认可的现景产品,如果您的产品不符合新的和经修订的要求或在生效日期之前,非上市部分覆盖连同授权使用的UL标志也将停止。
~~~尽力啦~~~