请翻一下：Ich habe in deiner Liebe

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 00:47:51

貌似这句子是错的。

Ich habe deine Liebe.（我拥有你的爱）
或
Ich bin in deiner Liebe.（我在你的爱中）

字面意思：我已在你的爱中。
扩展一下，可以说：沐浴在你的爱河中。
或者：你已经拥有我。
欢迎各位高人指点修正。

不是貌似而是绝对是错的。如果后面还有话，另当别论
Ich bin in deiner Liebe
我在你的爱中

语法有错 ！
Ich bin in dich verliebt .我爱上你了。
Ich habe dich lieb . 我喜欢你 。