英语真怪

你用哪个方式读都是对的，连读这个东西是用来唬人的，但是也不全是，中国人喜欢强调连读，貌似和老外很熟似的，连读是一种长期进行英语交流的人的一种习惯问题，也就是省事，就象北京话说，你真有这范儿，其实普通话里也就是你很有气质，有感觉的意思，这样说楼主好理解不？碰着省事的情况就是nice to 米 tiu，碰着正规的说法就是nice to 米 qiu

mi qiu是连读。。。这句话习惯连读了。。。
当然你也可以分开。。。有什么怪的啊？你试着读多了，读快了，就自然而然的是mi qiu了。

涉及到英语语音学

被连读了 或者吞音了 很多句子都有这样的

看你的流利以及口语熟练程度了