冰河时代3中alone again naturally这首歌的中文歌词哪位朋友知道啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 20:32:23
电影对原歌词做了改动,想问问大家谁知电影里那个版本,就是快结束的时候,“自然而然....”那一段。非常感谢!!!!!
非常感谢各位提供的答案,不过我想要的是电影中的那个版本,和原歌词的不一样

有人已经翻译过了

http://zhidao.baidu.com/question/41872733.html?si=1

In a little while from now
再过一会儿
If I'm not feeling any less sour
若我感觉好受一点
I promise myself, to treat myself
就向自己保证
And visit a nearby town
拜访就近的城镇
And climbing to the top
攀登到至高点
Will throw myself off
然后释放自我
In an effort to, make it clear to who
努力向某人表明
Ever what it's like when you're shattered
当一个人崩溃时是怎样的状态
Left standing in the lurch, at a church
摇晃不定站在教堂
Where people saying, my God
那里的人们说 天啊
That's tough, she stood him up
太糟了,她放了他鸽子
No point in us remaining
我们之间没有沟通
We may as well go home
我们还是回家吧
As I did on my own
就象我过去独自一人
Alone again, naturally
自然而然 再次孤独

To think that only yesterday
想起就在昨日
I was cheerf