“i see my eggs as a commodity,other people need them”是什么意思，有带黄色的意思吗？

翻译：我把鸡蛋看做商品，其他人需要它

see 用错了 应该用look

look....as 固定搭配

我觉得没有歧义~~~~外国人不会把那东西翻译成eggs
意思是，我看出我的鸡蛋可以作为商品，因为其他人需要他们。

哈哈，好像有黄色的意思。
我明白我的蛋（估计是睾丸）像商品一样，别人都需要它。