英语两句英译汉，谢谢大家~~！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 17:13:42
1. i tried o design he best picture and give the best instruction,but the stitch （针线） were keep piling up.
这句话后面翻译成，针线不停的堆积？什么意思啊、？
2.can i find someway to express the importance of providing coverage is greater than designing out a good picture which is bullet proof ？
这两句是我考试时没有翻译上来的，凭我记忆写下来的，也许有语法错误，大家看个大概，帮我翻译一下吧·~！谢谢了·~！

个人理解
我曾试图设计最好的样板并且精辟讲解，然而他们的针线只是不停叠加。
我觉得是他努力想教别人，结果别人还是不领悟

1.我试图O设计，他最好的图片，并给予最好的指导，但缝了保持堆积。
2.我能找到someway表示必须提供覆盖大于设计了一个很好的图片这是防弹？
LZ根据你所写的翻译出来就是这样。

你语法错错实在太多，我拿语言工具和电子词典都翻译不出来