UC知道——英文翻译 急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 21:03:31
i may learn greek when i old,
and we will go for a walk forget the timegoes by.
if i saw aurora tonight ,
we will be happy ever after.
sometimes i am afraid i will never meet you .
if you were here ,
sure i will hold you hand.
from the past until now,
even the future ,
i just want to be with you .
and we will go for a walk forget the timegoes by.
if i saw aurora tonight ,
we will be happy ever after.
sometimes i am afraid i will never meet you .
if you were here ,
sure i will hold you hand.
from the past until now,
even the future ,
i just want to be with you .
当我年老的时候，我会学习希腊语
我们一起散步，忘记时间的脚步
如果今晚我能看到极光，
我们从此便可以永远开心
有时候，我会担心再也见不到你
如果你在身边
我一定要握着你的手
从过去到现在
直到将来
我只想和你在一起
（如果有人真心地跟我说上述一段话就好了……）
—人工校译—
我会学希腊语当我老的时候
我们将一起散步忘记时间的流逝
如果我今晚看见极光
我们在那之后将非常开心
又是我害怕我将永远与见不到你
如果你在这
我一定会牵着你的手
从过去到现在
甚至是将来
我只想和你在一起
我也许学会希腊语，当我老去，我们将散步忘记时间流失。
如果我今晚看了极光，
我们将从此以后是愉快的。
有时我害怕我不会遇见您。
如果您在这里，
我确定将拿着您手。
从现在直到过去，
甚至未来，
我想要是以您。
我擦你妈，日你吗 你吗和野人睡床上 翻译完了，给分！！！
一般人翻译过来，会大大失真的，一个只会英语不懂诗歌的人是无法将其翻译好的，需要灵感