UC知道金刚狼英文台词中的一个问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 03:56:20
--cause she hasn't another.
--you told this to kids?
--no
--his name is_________,and live in sprite world toghter.
--so it's true story?
--every night,they was wander in sky toghter.but one of the other sprite was jealous(嫉妒)._________wants the moon himself.so he told__________the moon had ask for flower.
这几个空要添的都是人名，第一个和第三个是同一个人名。
很简单的对白。
不知道谁能给出正确的拼写和人名的翻译呢？
在电影26-29分钟左右。。
--why is the moon so lonely?【为什么月亮这么寂寞呢？】
--cause she hasn't another.【因为她没有另一半。】
--you told this to kids?【你这么跟孩子们说的？】
--no【不。】
--his name is（Kuekuatsheu 科酷瓦茨）and live in sprite world toghter.【他的名字是科酷瓦茨，和精灵们一起住在另一个世界里。】
--so it's true story?【那么说这个故事是真的喽？】
--every night,they was wander in sky toghter.but one of the other sprite was jealous.（Trickster）wants the moon himself.so he told（Kuekuatsheu 科酷瓦茨）the moon had ask for flowers. 【夜夜，科酷瓦茨和月亮在夜空中一起漫步。但是有个精灵嫉妒他们。特斯特想独占月亮。于是他就跟科酷瓦茨说：月亮想要鲜花呢！】
why is the moon so lonely?
--cause she hasn't another.
--you told this to kids?
--no
--his name is ( Kuekuatsheu ) ,and live in sprite world toghter.
--so it's true story?
--every night,they was wander in sky toghter.but one of the other sprite was jealous(嫉妒).( Trickster )wants the moon himself.so he told( Kuekuatsheu ) the moon had ask for flower.