宠物小精灵dp134片尾曲

http://bbs.ikunlun.net/?action=show_topic&topic_id=82182&forum_id=49&class_id=0

ハイタッチ!
「宠物小精灵珍珠钻石OP2」
作词:戸田昭吾
作曲＆编曲:たなかひろかず
歌:サトシ（松本梨香）＆ヒカリ（豊口めぐみ）

けんか 仲直り またけんか 吵架 和好 又吵架
言いたいこと いっぱいあるけど 想说的话 虽然有很多
いちばんは…… 但最想说的是……
「いてくれて ありがとう！」 「有你陪伴 很感谢！」

旅はみちづれ 世はなさけ 旅途需要有伴 世上需要人情
わかったような颜してるけど 虽然露出一副知道的嘴脸
本当は…… 但其实……
「いてくれて うれしい！」 「有你陪伴 很开心！」

ナイスパートナー！ 出色的夥伴！
ナイスライバル！ 出色的劲敌！
押してあげるよ 帮你推一把
引っぱってあげる 帮你拉一把
见上げる太阳 何だかまぶしくて 抬头看到的太阳 总觉得十分耀眼

上手くいったら ハイタッチ！ 进行得顺利的话 就击掌吧！
へこんじゃっても もとどおり！ 就算垂头丧气 也会恢复！
一绪ならば 只要在一起
谛めるのは早いぜ！ GO GO GO！ 要放弃还早得很呢！ GO GO GO！

狙い定め バブルこうせん 瞄准目标 用泡沫光线
頼りになる ポッチャマだけど 虽然是依赖 圆企鹅 不过
时々は…… 有时候……
外れちゃって めちゃピンチ 都会脱离 特别的危机
気合こめて 10まんボルト 气合