《网球王子》歌曲《Driving Myself》的中文翻译

驾驭自己

驾驭自己

弹开朝阳无限的天蓝
就像不管何处都能飞到
解救自己软弱的 一定
不是眼泪 而是打破现实的决心

因等待而焦虑 冰冻的未来
眼睛张开之时 We can do anything with a brave heart
高鸣著 voice of the dream

梦想使激情增殖
往鲜艳黎明的彼方 Don't be afraid of change
不管怎样明日 都能出发找寻的力量 想在胸中感觉
尽上所有力量 driving myself

在持续著暧昧的乾渴每日之下
无法被覆盖的理想翻转著 等待著什麼

即使褪色 即使毁坏
相信的东西 You can get everything if you want
永不消失 my own way

时间撕裂黑暗流出
在掌心吐息star light Don't be afraid of trying
不管怎样明日 都能选择前进的强悍 在胸中揭竿而起
往目标的场所 going to fly

在那日发芽的泥污憧憬
笔直地解放！ 不要移开双眼
不管怎样明日 都能出发找寻的力量 想在胸中感觉
尽上所有力量 driving myself

Wake up! To make your brand new start
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to joy Let's tough!