求translator!在线等！~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 07:42:39
生命是一场漂泊的漫旅，遇见了谁都是一个美丽的意外。我珍惜着每一个成为我朋友的人！

把这句话翻译成英语，语言要美要地道~~~谢谢！

Life is a wandering long journey,in which everyone you meet is a beautiful accident. I will cherish all those who are my friends.

Life is a journey of drift, and met anyone is a beautiful accident. I cherish every become my friend!

Life is a journey of drift, met anyone is a beautiful accident. I cherish every become my friend!

翻译完毕

We live our lives as wandering vagrants, treating every encounter a beautiful surprise. I cherish all who become my friends.

还是觉得缺乏美感...参考