一発芸 是什么意思？‘

就是你在十分好的场合时机说了很合时宜的话起到了很完美的爆笑效果。。。。

广辞苑第六版的解释如下：
いっぱつ‐げい【一発芸】
1回だけの动作で、人を笑わせたり惊かせたりする芸。

就是只用一个动作就逗人发笑或让人惊奇的表演。
在一些场合，可能用到它的引申义，具体情况需要具体分析。

这个在中文里面，好像也没有什么对应的行话吧……？
留名等高人

中文里的“冷笑话”有类似的效果，当然得是一个成功的冷笑话，而不是吴宗宪经常说的那种很烂的

相声术语“哏”表达的也是这个意思

对应游戏术语的话就是“一击必杀”

意思是：“一次性技艺”