UC知道各位帮我翻译翻译这句英语什么意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 05:14:32
Dear Mr. Zhang
I will sent fuse for gas use and some catalogu (gas fuse cock) to you.
2.1 and 2.5 material is from Japan made in Taiwan.
if price matter you can use Korea made is OK.
we will visit you on August with gas fuse cock manufacture company Mr. Zhen.
with best regards to you.
JCChang 7/19,2009
I will sent fuse for gas use and some catalogu (gas fuse cock) to you.
2.1 and 2.5 material is from Japan made in Taiwan.
if price matter you can use Korea made is OK.
we will visit you on August with gas fuse cock manufacture company Mr. Zhen.
with best regards to you.
JCChang 7/19,2009
Dear Mr. Zhang
张先生
I will sent fuse for gas use and some catalogu (gas fuse cock) to you.
我将寄给您瓦斯（或是可燃气）保险和商品目录单（瓦斯保险栓）
2.1 and 2.5 material is from Japan made in Taiwan.
2.1和2.5材料来自日本制造于台湾。
if price matter you can use Korea made is OK.
若介意价格，您可使用制造于韩国的。
we will visit you on August with gas fuse cock manufacture company Mr. Zhen.
我们将在8月份协同瓦斯保险栓制造公司的甄先生拜访您。
with best regards to you.
祝您愉快
JCChang 7/19,2009
签名 日期
张先生你好：
我将会发送气用保险和一些气用保险闸给你，2.1和2.5材料是来自于日本是台湾制造的。如果可以用韩元结算就最好了！我们将会和气用保险闸公司的曾先生一起于八月份访问你。
祝你好运。
2009年7月19日 !!!一楼的翻译得准确啊！甘拜下风~~