日语概述的表达

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 18:16:25
请看我下边输入的是否正确，如果有不正确的希望你们指出来，并且把正确的告诉我。サンキュー！
第一部分：
大体30个 大概30个
约30个 大约30个
ほぼ30个 大约30个

30个ほど 30个左右
30个ぐらい 30个左右
30个程度 30个左右

第二部分：
三十个を超える 超过30个
三十个近く 将近30个
三十个を上回る 这个不知道怎么翻译 上回る是什么意思
三十戸を下回る 同上不知掉如何翻译 意思是什么

第三部分：
三十个以上 30个以上
三十个以下 30个一下

今天学了概述的表达方式。。。不知道这些对不对

ほぼ30个 差不多30个
30个ほど 30多个
30个程度 表示一种程度和深度，有30个的样子
上回る和下回る表示保持在上限的位置或下限的位置。
在30个以上附近
在30户一下附近

三十个を上回る 超过30个
三十个を下回る 不到30个
其他从表达上来说都对 但是具体口语中用不用就不一定了

三十个を上回る 30个以上
三十戸を下回る 30户以下

其他都可以

总体是对的