谁能用英语帮我翻一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:52:44
我想我的心意你应该懂了,但我不想给你造成压力,我只是表达出来,不想有遗憾

I think you know what in my mind, but I don't want to make you under pressure. So I just want to express my feeling and won't regret in future.

i think you've known my heart,but i don't want to give you much pressure,i just express it,i don't want to have regret.

i think you got what i mean, you dont have to feel any pressure, coz i just dont wanna myself have any regret in the future!

try this..but kinda口语化

I think you may understand my mind, however, I don't intend to make you under the pressure. I just want to express it, and don't want to be regretful.

I think you should understod my mind,But i don't to give you push to much,I only want to express it and don't want to have any regret
我英语不行请多指教

I think you should understand my meaning, but I don't wish to impose on you, I just expressed my thoughts, not wishing to cause regret.