别人向我诉说穷我怎么说

人穷志不穷

有时人很需要别人的支持

我身边就有很多这样的人。

你尽量挖掘他的优点

然后告诉他：我相信你可以改变你的生活！

PS：你是需要翻译句子吗？
难道我理解错误？

你就说穷不是问题，人穷志不穷。
Though one is poor, he has lofty aspirations。

说金融危机，每个人都一样。我现在也不好过。
希望能帮上您！

oh,I'am sorry to hear that! I would like to help you to get a job, so don't worry.

译文：听你这么说很难过，我可以帮你找一份工作，你就不用难受了。

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.

don't worry about that,i think you can find a job very soon.