鲁路修sound episode1中"梦のチケット [梦的门票]"的翻译

lz是指这个吗？

[00:02.30]STAGE 12.55 「梦のチケット」
[00:05.35]
[00:07.77]夏莉：叹气中
[00:12.09]米蕾：怎么了~夏莉？苦着一张脸~ 便秘？那个来了的第二天？
[00:19.53]夏莉：才不是啦~我正愁着呢，要不要把父亲给的音乐会的票交给鲁路。
[00:28.47]米蕾：好悠闲~这世间都还在为前天的成田事件骚动中呢~
[00:35.07]我说，直接告白吧：“我喜欢你！”
[00:38.20]夏莉：那怎么行，绝对办不到的~
[00:42.12]
[00:43.33]其实很想说：“一起去音乐会吧”，其实很想传达自己的心意。
[00:51.06]但是，怎么开口才好？要是被拒绝了...单是想一想就忍不住天马行空起来。
[00:58.46]
[00:59.07]比如...
[01:04.00]夏莉：鲁路...
[01:04.96]lulu:怎么了，夏莉？
[01:06.62]夏莉:那个...明天有一场古典音乐会，要是方便的话...
[01:11.83]正好多了一张票，要是有感兴趣的人...
[01:16.82]lulu:太好了，可以吗？
[01:19.00]夏莉：当...当然~
[01:20.69]lulu：谢谢。
[01:21.61]夏莉：那...
[01:23.03]lulu：她一定会高兴吧，娜娜莉...
[01:24.59]夏莉：诶？
[01:25.31]lulu：娜娜丽很喜欢古典乐。明天啊~得和小夜子（那个女仆吧）打个招呼。
[01:30.58]谢谢你~夏莉，回头见~
[01:32.24]夏莉：...呃...不...用谢...
[01:35.35]
[01:38.05]这样可不行，装出一副不在乎的样子...必须说得更直接些~恩，比如...
[01:45.41]
[01:50.09]lulu：古典音乐会啊...
[01:51.97]夏莉：正因为是鲁路我才邀请的！不是鲁路绝对不行，我，我对鲁路