我无法忍受你的放任和不在乎,用英文怎么说

I couldn't endure your liberated playfulness and indifference.
(我不能忍受你放任的吊儿郎当态度及冷漠）

你可以去找英语在线翻译，用BAIDU搜就行

I cannot put up with your stupid shit and mother-fucking asshole``

I couldn't understand you with the laissez-faire and do not care.