狸狌生子若孙

这个不是像的意思，是及，至于的意思

狸狌生子若孙的意思是说：猫生了小猫，及至小猫又生了小猫

您可以根据文章的大意来猜啊，如果是“像”的意思，这句话又怎么翻译呢？

我尽力按照原文来翻译，尽量不添加现代汉语，这样你就很容易看出来了。

这段话的大意是：卫国人束氏，世上的事情没什么喜好，的就是喜欢养狸狌，狸狌抓老鼠的动物（其实就是猫），养了一百多只猫，把家附近的老鼠都捕光了，猫没有吃的了，饿得直叫，束氏就去市场上买肉回来喂猫。（过了几年，或者过了很久，这个地方原文没有，但翻译成现代汉语最好加上）猫生了小猫，小猫又生了小猫，因为吃惯了现成的肉的缘故（因为用肉喂的缘故），竟不知道世上还有老鼠，饿了就叫，叫了就有肉吃，吃饱了晒晒太阳、睡睡懒觉（本意是舒舒服服的，快快乐乐的，猫的幸福基本就是晒太阳和睡懒觉了）。
城南有家人老鼠成灾，老鼠成群而过，有的都会掉到瓮中，赶忙从束氏那里借猫，束家的猫看那些老鼠耸着两只耳朵，眼睛很亮，红毛，以为是什么怪物。不敢下去捉，这家主人（士钕我也不知道具体意思，大概就是这家主人急了，或者很生气的意思吧）把猫强推下去，猫非常恐惧，吓得大叫，时间久了，老鼠估计它也没什么能耐，就咬它的爪子，猫使劲一跳逃跑了。

“若”在这里就是它的本意“像”、“就像”的意思啊

若是“及，至于”的意思。这句话意思是：猫生了小猫，及至小猫又生了小猫