50分重谢!这几句日语怎么说!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 03:45:53
1.好想哭
2.哭了
3.承受着世人不理解的目光,但是为你我愿意承受

写成日语+读音,谢啦,50分重谢

1.泣きたい
2.泣いてる
3.世界の目では理解していないけど、あなたのために耐えている
(相信我,没错的!!~~~)

1.泣きたい なきたい na ki ta i
2.泣いた ないた na i ta
3.世间の人の理解してくれない目を引き受けるけど、あなたのために、引き受けてもいいなのだ。

せけんのひとのりかいしてくれないめをひきうけるけど、あなたのために、ひきうけてもいいなのだ。

se ke n no hi to no ri ka i si te ku re na i me o hi ki u ke ru ke do ,a na to no ta me ,hi ki u ke te mo i i na no da.

1.好想哭 泣きたい~

2.哭了 泣きだ

3.承受着世人不理解的目光,但是为你我愿意承受

他の人、谁にも理解できないでも、あなたのために どうでも かまわない(这几句翻的比较口语化,第3句的意思是一样的)

泣きたい
na ki ta i

泣いた
na i ta

人间の不理解な目线を受けて、でもあなたのた
nin gen no fu ri ka i na mei shen o wu ke tei ,dei mo a na ta no ta

めに受けしたいと思う。
mei ni u ke xi ta i tou o mo wu

1. 泣(な)きたい
2. 泣(な)いた
3. 世间(せかん)の理解(りかい)できない目线(めせん)に耐(た)え、でも、あなたのためなら耐(た)えたい

1.泣くグッド
2.泣い
3.世界の目では理解していないけど、あなたのために耐えている