服饰单词 翻译 谢谢！

我认为spilled是笔误，应该是split
spill 是指液体在容器中太多而溢流出来，或不慎撒出来

翻译：
礼服后背不要开口（裁开），礼服裙的前后款式要一样。

所以你只要知道知道前片是什么样的，后片也照方抓药，就可以了。

可以分为开理解：
1. I don't want the dress to spilled in the back.
本句从语法上讲存在问题，主要是spilled用得不对，要么讲to spill，要么讲to be spilled.如果用前者意思是the dress 在后背开口，如果是后者则是the dress在后背露出，也就是穿在里面的dress露出来。
究竟是衣服开口还是露出里面的衣服，这就得看你们间订单的具体商定了，估计当事人应该是清楚的。

2. I want it in the back the same as it is in the front.

如果把此句补充完整，就帮助理解上句的to spilled的语法错误：
I want it to be spilled in the back the same as it is in the front.
所以这样补充，是因为后面从句the same as it is in the front中的it is正好和主句中添加的it to be对应。

spill一词在这里取“溢出”的意思，引申为“尺寸的涨出”。

全句译为：我不希望裙子的后片太长，最好后片和前片的尺寸是一样的。

我不希望衣服后背垂领（开领）。我希望后背和前面（的款式）一样

spilled 好像是垂领 （开领）（露背）的意思。

不要露背的，要前后一样。

意思是不是指黑色太过突出，把其他颜色都盖住了呢？